{
  "@components": {
    "actions": {
      "@id": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni/ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19/@actions"
    }, 
    "breadcrumbs": {
      "@id": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni/ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19/@breadcrumbs"
    }, 
    "navigation": {
      "@id": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni/ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19/@navigation"
    }, 
    "workflow": {
      "@id": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni/ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19/@workflow"
    }
  }, 
  "@id": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni/ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19", 
  "@type": "News Item", 
  "UID": "bc7eb22ac2c54376bb8da7d349ebff49", 
  "allowDiscussion": false, 
  "chifacosa": [], 
  "contributors": [], 
  "creation_date": "2020-05-11T12:10:01+00:00", 
  "creators": [
    "felice.lopane"
  ], 
  "description": {
    "content-type": "text/plain", 
    "data": "La circolare del Ministero della Salute chiarisce i criteri di utilizzo di test molecolari (RT-PCR) e test sierologici per l'identificazione di anticorpi IgM e IgG."
  }, 
  "effectiveDate": "2020-05-10T22:00:00+00:00", 
  "excludeFromNav": false, 
  "expirationDate": null, 
  "flaggedobject": false, 
  "gsm_access": "", 
  "gsm_genres": [], 
  "gsm_stock": "", 
  "id": "ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19", 
  "image": {
    "content-type": "image/jpeg", 
    "download": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni/ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19/@@images/image", 
    "filename": "Coronavirus-test.jpg", 
    "height": 780, 
    "scales": {
      "icon": {
        "download": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni/ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19/@@images/image/icon", 
        "height": 12, 
        "width": 32
      }, 
      "large": {
        "download": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni/ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19/@@images/image/large", 
        "height": 299, 
        "width": 768
      }, 
      "listing": {
        "download": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni/ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19/@@images/image/listing", 
        "height": 6, 
        "width": 16
      }, 
      "medium": {
        "download": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni/ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19/@@images/image/medium", 
        "height": 117, 
        "width": 300
      }, 
      "mini": {
        "download": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni/ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19/@@images/image/mini", 
        "height": 78, 
        "width": 200
      }, 
      "preview": {
        "download": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni/ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19/@@images/image/preview", 
        "height": 156, 
        "width": 400
      }, 
      "small": {
        "download": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni/ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19/@@images/image/small", 
        "height": 35, 
        "width": 90
      }, 
      "thumb": {
        "download": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni/ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19/@@images/image/thumb", 
        "height": 49, 
        "width": 128
      }, 
      "tile": {
        "download": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni/ministero-della-salute-nuova-circolare-sullutilizzo-di-test-per-covid-19/@@images/image/tile", 
        "height": 24, 
        "width": 64
      }
    }, 
    "size": 288604, 
    "width": 2000
  }, 
  "imageCaption": "", 
  "is_folderish": false, 
  "language": "it", 
  "layout": "newsitem_view", 
  "location": "", 
  "modification_date": "2020-05-25T13:15:57+00:00", 
  "parent": {
    "@id": "https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/informazioni", 
    "@type": "Folder", 
    "description": "", 
    "review_state": "published", 
    "title": "Informazioni"
  }, 
  "relatedItems": [
    "https://www.assolombarda.it/servizi/salute-e-sicurezza-sul-lavoro/informazioni/situazione-test-sierologici-contacttracing-sorveglianza-sanitaria-aggiornamenti-da-regione-governo"
  ], 
  "review_state": "external", 
  "rights": {
    "content-type": "text/plain", 
    "data": ""
  }, 
  "subject": [
    "Coronavirus", 
    "Desk e sportelli.Life Sciences", 
    "informazione"
  ], 
  "text": {
    "content-type": "text/html", 
    "data": "<p class=\" \">Il Ministero della Salute ribadisce l'importanza di chiarire la distinzione tra test molecolari e test sierologici, sottolineando che questi ultimi non possono sostituire il tampone, utilizzato per diagnosticare l'infezione da\u00a0<span>SARS-CoV-2.</span></p>\r\n<p class=\" \"><span><span>Il documento \u00e8 disponibile al seguente\u00a0</span><strong><a class=\"external-link\" href=\"https://www.assolombarda.it/desk/life-sciences-desk-backup/documenti/circolare-del-ministero-della-salute-del-9-maggio-2020\" target=\"_self\" title=\"\">link</a></strong><span>.</span></span></p>\r\n<p></p>\r\n<h2>I passaggi chiave della Circolare</h2>\r\n<p>\u00a0</p>\r\n<p><strong>Test molecolari</strong></p>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n<li>Secondo l\u2019OMS, sebbene l\u2019impiego di kit diagnostici di pi\u00f9 semplice esecuzione sia auspicabile, gli approcci diagnostici tecnicamente pi\u00f9 vantaggiosi e attendibili per una diagnosi d\u2019infezione rimangono quelli basati sul rilevamento del virus in secrezioni respiratorie attraverso metodi di RT-PCR per amplificazione di geni virali</li>\r\n<li>La diagnosi molecolare per casi di infezione da SARS-CoV-2 va eseguita presso i laboratori di riferimento regionali e laboratori aggiuntivi individuati dalle Regioni e dalle Province Autonome</li>\r\n</ul>\r\n<p>\u00a0</p>\r\n<p><strong>Test sierologici</strong></p>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n<li>Secondo il Comitato tecnico-scientifico istituito presso la Protezione Civile i test basati sull\u2019identificazione di anticorpi IgM e IgG non possono sostituire il test molecolare (RT-PCR) effettuato con prelievo si secrezioni respiratorie poich\u00e9 il risultato qualitativo ottenuto su singolo campione non \u00e8 sufficientemente attendibile</li>\r\n<li>la rilevazione della presenza degli anticorpi mediante l\u2019utilizzo di test molecolari non \u00e8 comunque indicativa di un\u2019infezione acuta in corso, quindi della presenza del virus nel paziente e del rischio associato alla sua diffusione</li>\r\n<li>l\u2019assenza di rilevamento di anticorpi non pu\u00f2 escludere completamente la presenza di un\u2019infezione in atto in fase precoce o asintomatica e il relativo rischio di contagiosit\u00e0 dell\u2019individuo</li>\r\n<li>in generale, \u00e8 fortemente raccomandato l\u2019utilizzo di test sierologici del tipo CLIA e/o ELISA che abbiano una specificit\u00e0 non inferiore al 95% e una sensibilit\u00e0 non inferiore al 90%, per ridurre il rischio di falsi positivi e di falsi negativi</li>\r\n<li>l\u2019ECDC ha chiarito che un test anticorpale pu\u00f2 dirci se un soggetto \u00e8 stato affetto dal virus, ma non indica se gli anticorpi sono neutralizzati, se una persona \u00e8 protetta (e per quanto tempo) o se \u00e8 guarita. \u00c8 quindi ritenuta opportuna l\u2019associazione di test molecolare RT-PCR, a fini diagnostici</li>\r\n<li>Un test sierologico negativo pu\u00f2 avere vari significati: il soggetto non \u00e8 stato infettato, oppure \u00e8 stato infettato di recente (8-10 giorni), oppure \u00e8 stato infettato ma i livelli di anticorpi sono al di sotto della soglia minima necessaria affinch\u00e9 il test possa rilevarli</li>\r\n</ul>\r\n<p>\u00a0</p>\r\n<p><strong>Test rapidi</strong></p>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n<li>Si fa presente che, al meglio delle conoscenze oggi disponibili, non vi sono al momento evidenze prodotte da organismi terzi in relazione alla loro qualit\u00e0</li>\r\n</ul>\r\n<p></p>\r\n<h2><span>Contatti</span></h2>\r\n<p>Le aziende interessate ad avere maggiori informazioni possono rivolgersi al\u00a0<strong>Life Sciences Desk</strong>,\u00a0<strong><a href=\"mailto:desk.lifesciences@assolombarda.it\" target=\"_self\">desk.lifesciences@assolombarda.it</a></strong>, tel. 0258370.409 per approfondimenti.</p>"
  }, 
  "title": "Ministero della Salute: circolare sull'utilizzo di test per COVID-19"
}